Господа язычники, рунники, фолкеры и иже с ними!..

[Light_Elfy]

Я тут заинтересовалась языческой тематикой в фолк музыке. Кто что может подсказать?
Что-нибудь в стиле Мельницы "Дети богини Дану", Башни Rowan "Черный Самайн"?
Будет ли это про скандинавских богов или про славянских, или каких-нибудь других, или просто о силе природы и ее жрицах-жрецах - мне не принципиально)
или просто красивый инструментал даже)) но лучше, все-таки, со словами)


(другие фотки с поездки в Ростов будут чуть позже))

@музыка: в поиске

@настроение: языческое)

@темы: отражения

Comments

[сама себе эфа]

Навскидку только три песни вспоминаются, да и то, строго по условиям - первая.

Текст и перевод на всякий случай

Hefir hon haft langan vanmátt,
ok þat var krom mikil;
fekk hon enga nótt svefn ok var
sem hamstoli vaeri.

Ristnar hafa verit rúnar, ok er sá einn bóndason
heðan skammt í brott, er pat gerdi,
ok er sidan miklu
verr en aðr.

Egil reist rúnar ok lagði undir hoegendit
Í hvíluna, þar er hon hvildi;
henni þotti sem hon vaknaði or svefni ok sagði
at hon var þá heil.

Skalat madr rúnar rista,
nema rada vel kunni,
þat verdr mrgum manni,
es of myrkvan staaf villisk;
sák á telgðu talkni
tiu launstafi ristna,
þat hefr lauka lindi
langs ofrtrega fengit.

"She has been ill for a long time,
she has the exhaustion,
cannot sleep any night and was
as if she had lost reason and shape."

Runes have been scratched therefore,
it is a farmer's son,
not far from here, he has done that,
but afterwards it was much worse than before.

Egil scratched runes and placed them under
the cushion of the bed she rested on.
It was to her as if she had awoken from sleep,
and she said she was well now.

Chorus:
No man shall scratch runes
Not being able to use them well;
Many a man is misled
by dark forces.
Ten secret runes have I seen
Scratched on smoothed out fish bone;
For the girl this has caused
sorrow for a long time.

Sie ist schon lange krank,
sie hat die Auszehrung,
kann keine Nacht schlafen und war,
als hätte sie Verstand und Gestalt verloren.

Runen sind dafür geritzt worden, ein Bauernsohn ist es,
nicht weit von hier entfernt, der hat das gemacht,
aber danach war es
viel schlimmer als zuvor.

Egil ritzte Runen und legte sie unter das Polster
des Lagers, auf dem sie ruhte.
Ihr kam es vor, als ob sie aus einem Schlaf erwachte,
und sie sagte, sie wäre jetzt gesund.

Refrain:
Kein Mann soll Runen ritzen,
vermag er sie nicht recht zu brauchen:
oft wird von dunklem Stabe
in die Irre geführt ein Mann.
Zehn geheime Runen sah ich
Geritzt auf geglättetem Fischbein:
Dies hat der Linde des Lauchs (Mädchen)
Lange Kummer gebracht.

Она уже давно болеет,
у неё сильная лихорадка.
Она не спит по ночам
и стала как помешанная.

Поэтому были вырезаны руны.
Здесь неподалеку живет сын одного бонда,
он и сделал это.
Но с тех пор ей стало много хуже, чем раньше.

Эгиль вырезал руны и положил их
под подушку на её ложе.
Ей показалось, будто она проснулась ото сна,
и она сказала, что теперь здорова.

Припев:
Рун не должен резать
Тот, кто в них не смыслит.
В непонятных знаках
Всякий может сбиться.
Десять знаков тайных
Я прочел и знаю,
Что они причина
Хвори этой долгой.

Перевод.

Жила-была женнщина на западе,
*
И были у неё три прерасные дочери.

Однажды странник подошёл к воротам.
И ждал он три дня и три ночи.

Старшая дочь открыла дверь,
Вторая усадила его на пол.

Третья дочь принесла стул,
И подала ему.

А теперь ответьте мне на девять вопросов,
Или все вы станете моими.

Что зеленее травы?
Что более гладкое, чем стекло?

Что громче горна?
Что острее шипа?

Что светлее света?
Что темнее ночи?

Что острее топора?
Что мягче растопленного воска?

Что круглее кольца?
И вот наши ответы:

Зависть зеленее травы.
Лесть более гладкая, чем стекло.

Слухи громче горна.
Голод острее шипа.

Истина светлее света.
Ложь темнее ночи.

Месть острее топора.
Любовь мягче растопленного воска.

Земля круглее кольца.
И вот наши ответы

Ты получил наши ответы.
И мы никогда не станем твоими.

*После первой строки каждого куплета, согласно наиболее распостранённой версии, повторяется древнее языческое заклинание против злых духов "Lay the bent to the bonnie broom".



Как-то так.

сразу, что вспомнилось

[Light_Elfy]

Безумная Рыбница, первая - очень интересная музыка,
по запросу как раз-то вторая подходит!
третья тоже понравилось! спасибо большое! и когда мы, наконец, гулять пойдем?))) уже тепло!
Le Oss, влюбилась в группу просто!!! слушаю уже второй день подряд! спасибо большое! а еще что-нибудь в таком или похожем стиле подскажешь? (можно на ты? )

Light_Elfy, можно, конечно. очень рада, что понравилось =)

среди похожего:





красивый инструментал )





еще вот уже другое, ближе к готике, но мало ли, вдруг заинтересует )

[Light_Elfy]

Le Oss, с творчеством Блекморов и Аркенстона я знакома, но у последнего именно этой композиции не слышала, так что большущее спасибо - мне дико нравится)
Flook и Faun - тоже понравились, люблю кельтику, и чтобы потанцевать можно было)) Хоть и не умею под это толком танцевать. но прыгать-то никто не мешал))
Septem voices удивительно хорошо пошло. Даже несколько арз прослушала)